【官小翻译】达斯·摩尔之怒（三）
这篇比较短，还是西斯师徒日常
西迪厄斯老师给小馍馍讲西斯历史，就是这个课堂环境有点可怕反正我不太上的下去
目测这里的馍馍不超过六岁，四到五岁的样子，还没有西迪厄斯老师大腿高。
——————————————————————————
Chapter 3
“告诉我你对绝地知道多少，摩尔。”
西迪厄斯和摩尔在穆斯塔法的训练室里，西迪厄斯站在六脚机器人旁边。机器人控制着一个金属绞盘，长长的金属锁链连接到天花板。摩尔被倒挂着，小小的身体被锁链包裹，在绞盘上的锁链尽头摇摆。在摩尔倒吊的头部下方八米，一大桶敞着口的酸性液体正放在那儿。
“我只知道我从数据板上学到的，大师，”摩尔喘息着回答。说话很难，因为一根锁链正紧紧缠绕着他的喉咙。他的手腕被捆在背后，当他努力挣脱双手的时候，机器人开始咔哒咔哒的操纵绞盘手柄，缓慢地把摩尔向酸桶放去。以这个速度下降的话，他估计自己有十分钟时间逃脱。“绝地，”他继续说话，“是原力强大的战士。他们使用光剑作为武器。他们的根据地在科洛桑。他们作为维和人员为银河共和国效力。”
西迪厄斯微笑。“这和数据板一致。但是我正要告诉你的才是事实。”他从机器人身旁走开几步，走到酸桶周围。“绝地武士团在两万五千年前由一群拥有强大原力的人建立。在绝地武士团成立前，这些力敏者是互相孤立而不团结的。有些人被当做巫师，也有些被当成恶魔。他们人数不多，几乎都被身处的世界视为值得尊敬的特异者。他们都是强大而有权势的个体，可以随心所欲的生存或者死去。”
“但绝地武士团改变了一切。他们开始于分析原力来理解其能力。他们发现它在广泛范围内受情绪影响。他们争论他们的发现，随着时间推移，他们发现他们不理解的东西太多了，而他们选择相信他们愿意相信的，他们认为有些谜团应该留下不解。他们认为原力本身在测验他们，就像那些心胸狭隘、迷信的孩子一样，他们为原力创造解释。”
“比起接受全部范围的原力，绝地宁愿忽视在光与暗之间延伸的无限灰色阴影。他们公然宣布光明面的原力是好的，黑暗面的原力是邪恶的。对于他们，不存在中立者，也没有中间地带。”西迪厄斯发出一声恼怒的叹息。“检验贯穿银河系的能量领域是一回事，但赋予能量场善或恶的特征？或许这样说更好，‘那片云想为我遮蔽太阳辐射，但另一片云想用闪电打死我。’”
“然后，绝地接着公开宣布，带着原力出生不是天赋或者诅咒，他们坚持那是召唤。他们强调，原力从不应当为私利而使用，所有的力敏者都有义务用自身的能力使他人受益。”西迪厄斯感伤地摇摇头。“许多原力使用者加入了绝地武士团，但是绝地对他们的人数并不满意。他们搜寻那些所谓的巫师和恶魔，给了他们三种选择。加入绝地，停止使用原力，或者去死。”
西迪厄斯停下来看着摩尔。摩尔几乎已经走过了他与酸缸间一半的路程。他已经从束缚中扭动着挣脱出了左手，现在正为解开右手而努力。
“加入绝地。”西迪厄斯说。“放弃你的个性和自由，只在绝地叫你去战斗的时候战斗。放弃使用原力，不如说让一种普通生物停止生存。死亡......好吧，我不相信这要求需要解释。所以，绝地不仅增强他们的队伍，还摧毁那些不同意他们的人。”
“绝地深信银河共和国，并决心以共和国的保护人自居。绝地武士团蓬勃发展，并把他们的权力扩展到核心世界之外。他们用他们的能力和光剑去征服那些反对他们的人。几千年来，绝地武士都未曾受到挑战，他们自信起来。他们是如此的自信，几乎无法想象某些绝地武士不想做绝地的可能性。”
“但在大约七千年前，一群绝地与他们的同类反目。他们在接下来的一百年间战斗。所谓的维和人员在把幸存的反叛者流放到未知的外环领域后，相信战争结束了。但流放并没有让他们的目标在外环结束。他们发现了西斯人，并用他们的能力征服了西斯。他们成为了西斯尊主。”
西迪厄斯慢慢举起他的右手，仔细查看着自己的指甲。“摩尔，在你关于历史和银河系的学习中，你曾发现过任何关于西斯尊主的记录吗？”
摩尔已经解开了他的另一只手，现在正弯腰抬起上半身，这样就能对付缚住他脚踝的锁链了。他看了一眼西迪厄斯并回答，“没有，大师。”
“这是因为绝地销毁了许多记录。”西迪厄斯弯曲他的手指，然后把手垂回身侧。“最早的西斯尊主们有一位统治者，西斯的黑暗尊主，而他们的军队众多。最终，他们找到了返回共和国空间的道路，并在超空间大战中与绝地殊死搏斗。他们失败了，但西斯尊主那嘉·沙度幸存，并将他的灵魂保存在一座坟墓。”
“在沙度死后数百年，一个叫弗里敦·纳德的绝地复活了萨多的灵魂。纳德成为了新的黑暗尊主，而他用他的能力征服了昂德朗世界。追随沙度的脚步，弗里敦·纳德也将他的灵魂保存在坟墓里。几个世纪后，纳德的灵魂被绝地艾克萨·昆唤醒，此人随即成为下一任黑暗尊主。艾克萨·昆与一名任性的绝地乌立克·奎卓马结盟，他们两人一同建立了西斯武士的规则，一个大师，一个学徒。这两个西斯黑暗尊主被绝地击败，因为他们开始自相残杀。而他们的继承人，出身绝地的瑞文和马拉克也是。历史似乎是循环的。”西迪厄斯看着摩尔，“我讲的对你来说太快了吗？”
“不，大师。”脚踝上的锁链给他带来了一点困境，而他已经足够接近酸液，它的气味灼烧着他的鼻孔。
“我忘了说，瑞文和马拉克将他们的名字改成了达斯·瑞文和达斯·马拉克。一些历史学者相信Darth是Dark-Sith的缩写，而其他人猜测它是堕落的Daritha，一个古老的拉卡塔单词，意为‘皇帝’。无论如何，达斯的尊称被引用给西斯尊主。在瑞文和马拉克之后，其他的前绝地披上黑暗尊主的斗篷.....没有人从他们的前任那吸取教训。”
“大约一千年前，历史出现了一个不同的转变。一个叫卡恩的前绝地在自称为西斯尊主的团体里步步高升。当卡恩成为黑暗尊主并团结了数千追随者后，他尝试避免重蹈前人覆辙。为了避免内斗，卡恩提议所有的西斯尊主都是平等的，卡恩的军队被称为黑暗兄弟会。”
机器人控制绞盘的钳形手臂从操作手柄上松开。在机器人用另一只钳形手臂停住手柄的时候，金属锁链已经下滑了半米。摩尔的身体掉下去，在空中猛地一颤。他没有叫出声，只是聚精会神的专注脚部束缚，继续缓慢的倒向酸液。现在酸液比他预计的更接近了。
“在鲁桑战役中。”西迪厄斯继续，“绝地击败了黑暗兄弟会。由于投降是不被考虑的，卡恩精心制作了一件被称为思想炸弹的原力燃料武器，它能够摧毁爆炸半径内的一切原力使用者。思想炸弹炸死了凯恩、他的军队和许多绝地。”
“但有一位西斯尊主幸存，达斯·贝恩。贝恩知道卡恩错误相信了数量带来力量。贝恩知道太多的西斯尊主会导致嫉妒和竞争。每一个人都想成为领袖，黑暗尊主，而为了实现这一目标，几乎兄弟会里的每一个人都甘愿杀死其他人。所以贝恩重新建立二人法则。一个西斯大师，一个西斯学徒。”西迪厄斯看着仍在与锁链斗争的摩尔，补充道：“任何增多都会失控。”
摩尔挣脱出来，抓住锁链晃出去，在半空中转动身体，双脚着地，落在装满酸的大桶旁边。他面对着西迪厄斯。尽管他不知道自己的年龄，但他的身高不超过西迪厄斯的臀部。
“大师，西斯尊主还存在吗？”他问。
“我不排除这种可能性，”西迪厄斯说。“只是记住，绝地不会容忍他们武士团以外的原力使用者。正是因为他们，你我才得秘密生活。如果他们先我一步在达索米尔找到你，他们将企图用他们的规则塑造你——作为共和国愚蠢、顺从的仆人。如果他们不成功，他们会毁灭你。现在你知道真相了，你将怎样描述绝地？”
摩尔想了一会儿。
“他们是一群懦夫，大师。懦夫和暴君。他们懦弱。”
西迪厄斯微笑。“不要轻视绝地。虽然他们有如此致命的缺陷，他们还是强大的。”
“他们的致命缺点是什么，大师？”
“同情。”西迪厄斯看着摩尔留下的那条链子，它正在酸缸上来回摆动。“你让自己逃脱的时间太长了。你将再次做这个训练。但这一次机器人会更快的放下锁链。”
摩尔鞠了一躬。
“是，大师。”
评论(6)